CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 348

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

344

advised

the Attorney General

that there exists at the present moment no legal provision by which the Passenger Traffic here can be regulated...

I have also informed the officers concerned with Emigration, but have refrained from giving official publicity to the state in which the Colony is situated, as I am led to expect recent instructions from Lord John Russell's despatch No.11 of 5 June 1855, that an Act of Parliament for Chinese Emigration generally shall be put under proper control.

...

I have the honor to be, With the highest respect,

Your most Obedient humble Servant,

Blundell

Edit History

2026-05-17 22:13:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
344 advised the Attorney General that there exists at the present moment no legal provision by which the Passenger Traffic here can be regulated... I have also informed the officers concerned with Emigration, but have refrained from giving official publicity to the state in which the Colony is situated, as I am led to expect recent instructions from Lord John Russell's despatch No.11 of 5 June 1855, that an Act of Parliament for Chinese Emigration generally shall be put under proper control. ... I have the honor to be, With the highest respect, Your most Obedient humble Servant, Blundell
Baseline (Original)
344 advised the Attorny Serveral that there crists at the present hurment us legal provision by which the Passenger Traffic here can be requiated... I have is informed the officers concerned with Emigration, bit have refrained from giving •fficial publicity to the state in 1 which the Colony is sinced, as led from Lord John Russeres despatch N11 of 55 June 1855, I am id to expect rescint ver ven chartly of. by which nct of Parliament by Chinese Emigration generally shall be put under proper control.. an I have the honor to be, With the highest respect, اته Your most Bedient "Stumble Servant, BluBum
2026-05-17 22:13:36 · Baseline
View content

344

advised

the Attorny Serveral

that there crists at the present

hurment us

legal provision by

which the Passenger Traffic here

can be requiated...

I have is

informed the

officers concerned with Emigration, bit have refrained from giving

•fficial publicity to the state in

1

which the Colony is sinced,

as

led

from Lord John Russeres despatch N11 of 55 June 1855, I am id to expect rescint ver

ven chartly of. by which

nct of Parliament by Chinese Emigration generally

shall be put under proper

control..

an

I have the honor to be, With the highest respect,

اته

Your most Bedient "Stumble Servant,

BluBum

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.